BBCニュース

土用の丑の日の１９日、ウナギを食べて暑い夏を乗り切ろうと、専門店などは、家族連れらでにぎわいました。


大津市のウナギ専門店「逢坂山かねよ」では、この日を待ちわびた人たちが長い列を作りました。名物の卵焼きとウナギが楽しめる「きんし丼」などの注文が次々と入り、調理場では、こうばしい香りが漂う中、焼きあがったうなぎが盛り付けられていきました。
店では、この日は普段の３倍以上のウナギを準備したということです。

「逢坂山かねよ」の村田章太郎社長は「卵、ウナギ、全部上がる。お米も倍近くなる。私たちも値上げを考えたが、日本の伝統文化の土用の丑の日、夏の時期にウナギでスタミナをという時に来て頂いて『また値上げか』とテンション下がるかなと。値段をそのままにして品質も全部落とさずにやっていこうと。ウナギを食べて頂いて、乗り越えてさらに元気になって頂く。僕らもそれで頑張ろうと、お客様から元気を頂いていると考えている」

店内では、家族連れらがウナギをおいしそうにほおばり、笑顔を見せていました。

２０日に投開票される参議院議員選挙の投票所の設営作業が１９日、行われました。

このうち大津市立大津幼稚園でも、市の職員が作業にあたりました。職員たちは、床にシートを丁寧に敷き、訪れた有権者が、スムーズに投票できるように配置を考えながら記載台を組み立て、投票箱や投票用紙の交付機などを設置していきました。

担当者は「投票所には若い方から高齢者までいろんな人が来られるし、分かりやすく安全に投票ができるように配慮して準備している。皆さんの代表を決める大切な選挙なので、ぜひ投票所に足を運んで１票でも多く投票してもらいたい」と話していました。

県選挙管理委員会によりますと、県内に投票所は７２１か所設置されるということで、一部の投票所を除き、投票は午前７時から午後８時までとなっています。